Ascultarea podcast-urilor este o modalitate excelentă de a învăța o nouă limbă. Există astfel de podcasturi pentru toată lumea, de la începători la cei avansați. În acest articol veți descoperi câteva emisiuni audio care vă vor ajuta să vă îmbunătățiți limba italiană.
Pentru începători până la nivel mediu
În 2022, există o gamă largă de podcasturi pentru cei care doresc să învețe italiană de la zero. Deoarece începătorii se vor lupta adesea să înțeleagă limba italiană vorbită lent, multe podcasturi se pot asculta dacă se plătește un abonament care oferă acces la transcrieri și alte materiale însoțitoare.
Există totuși câteva pentru care nu trebuie să plătiți nimic.
Coffee Break Italian
Creatorii acestui podcast au un format care îi ajută pe cei care dorescu să învețe limba italiană: opresc vorbitorii nativi ai unei limbi pe stradă pentru a le pune întrebări pe o anumită temă; repetați încet răspunsurile și traduceți-le în română. Este o tehnică simplă, dar extrem de eficientă, care le permite cursanților să se familiarizeze cu limba așa cum o vorbesc italienii adevărați, oferindu-le în același timp instrumentele de care au nevoie pentru a extrage sensul.
News in Slow Italian
Acest podcast face exact așa cum îi este numele: vă oferă știrile internaționale majore ale săptămânii într-o italiană vorbită lent. Este bun pentru a ține pasul cu evenimentele actuale, precum și pentru a învăța limba. O funcție deosebit de utilă – atunci când se plătește și un abonament – este că vă permite să treceți cu mouse-ul peste anumite fraze din transcriere și să vedeți traducerea în limba engleză.
Italiano Automatico
Alberto Arrighini a preluat canalul foarte popular de pe Youtube, Impara l’Italiano con Italiano Automatico și a făcut ca fiecare episod să fie ascultat prin podcastul Italiano Automatico. Este ideal pentru ascultătorii ocupați care doresc să învețe din mers. Fiecare episod durează aproximativ 10 minute și abordează diferite aspecte ale italianului, cum ar fi accente regionale, conjuncții și răspunsuri la întrebări precum când să folosiți essere vs stare.
Quattro Stagioni
Acest podcast de dimensiuni mici de la Alessandra Pasqui ia forma unor episoade lungi de cinci minute care acoperă totul, de la rețete la jurnalele de călătorie din orașe italiene până la biografii ale italienilor celebri. Durata scurtă a programului îl face perfect pentru a-l asculta când mergi la cumpărături sau când stai la coadă la oficiul poștal.
Pentru cursanții avansați
Aceste podcasturi au fost făcute pentru vorbitori nativi de italiană. Practic inexistentă până acum câțiva ani, industria italiană de podcasting a înflorit în ultimii ani.
Veleno
Acest podcast din 2017 este adesea denumit „Serialul Italiei”, atât pentru jurnalismul său de investigație aprofundat, cât și pentru faptul că i se atribuie introducerea unor mari părți ale populației în conceptul de podcasturi.
Radiografia Nera
Postul de știri Radio Popolare nu exista înainte de 1976: dar dacă ar fi existat? Acesta este punctul de plecare pentru acest podcast de la Tommaso Bertelli și Matteo Liuzzi, care în fiecare episod povestesc o crimă diferită care a avut loc în Milano postbelic până în anul înființării postului, cu informații din documente ale poliției. Veți auzi o mulțime de povești despre jafuri de bănci și slujbe, dar veți afla și despre crime istorice mai ample, cum ar fi tentativele de lovitură de stat. Gazdele vorbesc repede, așa că mulți cursanți ar putea dori să încetinească ritmul podcastului sau să se întoarcă și să asculte de mai multe ori pentru a înțelege pe deplin întreaga poveste.
Limoni
Annalisa Camilli de la L’Internazionale a câștigat premii pentru reportajele ei aprofundate despre migrația în Italia, dar există o poveste din trecutul ei pe care a păstrat-o întotdeauna secretă – până acum. În Limoni, care a fost lansat pentru a coincide cu aniversarea a 20 de ani de la protestele G8 de la Genova, Camilli privește înapoi la ceea ce s-a întâmplat la evenimentul din 2001, în care sute de protestatari au fost răniți și peste patruzeci de oameni neînarmați au fost atacați și torturați de poliție când se pregăteau să meargă la culcare. Camilli, care a participat la proteste, examinează evenimentele în lumina informațiilor care au apărut în anii de după, aducând o nouă claritate asupra a ceea ce s-a întâmplat și a motivului pentru care lucrurile au mers atât de prost.
Il gorilla ce l’ha piccolo
În ciuda numelui său, acest podcast axat pe animale este o adevărată sursă de informații despre regnul animal. Prezentat de biologul Vincenzo Venuto, fiecare episod al podcastului are o temă relațională amplă și examinează modul în care se desfășoară aceste lucruri între diferitele specii de animale.
